1 00:00:13,790 --> 00:00:15,330 Ó, ez így van. 2 00:00:15,330 --> 00:00:19,250 Ugyanahhoz a céhhez tartozom, mint az anyám szokott most bent lenni. 3 00:00:22,920 --> 00:00:24,080 Reggel. 4 00:00:24,460 --> 00:00:28,290 Jó reggelt, Arel. jól aludtál? 5 00:00:28,290 --> 00:00:29,500 Igen. 6 00:00:29,500 --> 00:00:32,750 Már egy ideje ágyban fekszem, így egész éjjel úgy aludtam, mint egy kisbaba. 7 00:00:33,330 --> 00:00:37,130 Úgy tűnik, még mindig haragszik rá ellenem a tegnapi vereség után. 8 00:00:37,130 --> 00:00:41,460 Most akkor, mivel mindannyian itt vagyunk, megtettem fontos bejelentést tenni. 9 00:00:41,710 --> 00:00:44,960 Mi, Sárkányagyar végre megvan 3 tagot szerzett, 10 00:00:44,960 --> 00:00:48,670 és megvan a szükséges létszámunk hogy részt vegyen egy csapatcsatában. 11 00:00:48,670 --> 00:00:53,540 Ezért belépünk a hétvégi céhverseny! 12 00:01:10,130 --> 00:01:15,080 Hős osztály nélkül: Kinek is kellek készségei?! 13 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 Céhverseny 14 00:02:29,250 --> 00:02:31,330 Egy céhes verseny... 15 00:02:31,330 --> 00:02:35,630 Ha ezt megnyerjük, lesz-e elég pénznyeremény a céh fenntartásához? 16 00:02:35,630 --> 00:02:36,920 Biztosan fogunk! 17 00:02:36,920 --> 00:02:38,960 Hadd magyarázzam el még egyszer. 18 00:02:38,960 --> 00:02:42,330 A verseny egy-egy kiesési stílus mérkőzés. 19 00:02:42,330 --> 00:02:45,290 Az a céh, amelynek nem maradt tagja, veszít. 20 00:02:45,290 --> 00:02:47,880 A céhcsapatok egyébként erre korlátozódnak legfeljebb öt tag, 21 00:02:47,880 --> 00:02:50,670 de mindent meg kell tennünk háromfős csoportként. 22 00:02:51,330 --> 00:02:54,630 Kemény küzdelem lesz, de nincs más választásunk. 23 00:02:54,630 --> 00:02:58,460 Nos, ritka, hogy párba kerüljön A-rangú kardvívók, 24 00:02:58,460 --> 00:03:01,580 és van két B-rang is a csapatunkban. 25 00:03:01,830 --> 00:03:06,000 Korábban említetted, de mi az "A-rang" és a "B-rang"? 26 00:03:06,000 --> 00:03:07,960 Ezt te sem tudod? 27 00:03:07,960 --> 00:03:10,580 Ez egy rang, amely megmutatja, milyen erős egyéni kardvívó az. 28 00:03:11,040 --> 00:03:14,170 Valójában összesen négy rang van. 29 00:03:14,170 --> 00:03:19,420 Az 500 kardforgató közül itt Bresgiában, 20 körül A-rangúak. 30 00:03:19,420 --> 00:03:21,790 Reiner és én B-rangúak vagyunk. 31 00:03:21,790 --> 00:03:26,380 Amióta legyőzted Reinert, a képességeidet esetleg a B-rang körül is eshet, Arel. 32 00:03:27,420 --> 00:03:30,960 Mindaddig, amíg nem megyünk szembe A-rangú, túl leszünk! 33 00:03:30,960 --> 00:03:34,080 Nincs más lehetőségünk, szóval mindent meg kell tennünk! 34 00:03:34,080 --> 00:03:34,830 Ó. 35 00:03:34,830 --> 00:03:38,380 A torna zárójelének kell lennie már elérhető a Colosseumban. 36 00:03:38,380 --> 00:03:40,790 Megyek megnézem melyik céhgel állunk szemben. 37 00:03:44,380 --> 00:03:45,750 Merre tartasz? 38 00:03:46,500 --> 00:03:48,380 Természetesen edzeni. 39 00:03:49,040 --> 00:03:50,210 Szia Reiner... 40 00:03:50,210 --> 00:03:52,500 Ne szólíts úgy, mintha barátok lennénk! 41 00:03:53,630 --> 00:03:56,000 Azt mondtad, hogy az vagy egy Power Bladesman, igaz? 42 00:03:56,000 --> 00:03:58,460 Milyen képességekkel rendelkezik eltekintve a Brute Strengthtől? 43 00:03:59,960 --> 00:04:01,880 Nekem is van Guts képességem. 44 00:04:01,880 --> 00:04:04,330 Hosszabb ideig tart Isteni Védelmem. 45 00:04:04,330 --> 00:04:07,170 Ó. Tehát megerősíti a védelmet. 46 00:04:07,420 --> 00:04:10,880 Bárcsak megtanulhatnám ezt. Ha tehetném... 47 00:04:11,290 --> 00:04:12,380 Reiner! 48 00:04:14,630 --> 00:04:16,330 mi az? 49 00:04:19,500 --> 00:04:22,960 Megütsz még hüvelyben lévő karddal? 50 00:04:22,960 --> 00:04:23,960 Huh? 51 00:04:23,960 --> 00:04:24,920 Kérem! 52 00:04:26,000 --> 00:04:28,630 Nem! Kérdezz meg mást! 53 00:04:28,630 --> 00:04:30,290 Azt akarom, hogy csináld. 54 00:04:30,290 --> 00:04:32,500 Használjuk ki ezt a lehetőséget kapcsolatot építeni. 55 00:04:32,500 --> 00:04:34,250 Kapcsolatot építeni úgy, hogy megütsz?! 56 00:04:34,250 --> 00:04:38,960 B-de nem tudom hogyan megüt valakit kellemes módon... 57 00:04:38,960 --> 00:04:42,000 Nem kezdhetnénk valami normálisabbal? 58 00:04:42,000 --> 00:04:44,580 Úgy érzem, volt hatalmas félreértés... 59 00:04:45,040 --> 00:04:49,580 Azt mondtam, hogy meg akarlak ütni, mert Szeretném reprodukálni a Guts készségeket. 60 00:04:49,580 --> 00:04:50,420 Eh? 61 00:04:50,420 --> 00:04:53,540 A "belek" ugyanaz, mint hogy ütést tudjon fogadni. 62 00:04:53,540 --> 00:04:56,540 Megtanulni ezt a képességet, az lenne a leghatékonyabb számomra, hogy ütéseket kapjak 63 00:04:56,540 --> 00:04:58,790 amikor nincs fent az isteni védelmem. 64 00:04:58,790 --> 00:05:01,170 Te egy rohadt idióta vagy?! 65 00:05:01,170 --> 00:05:03,670 A készségek áldás az Istennőtől! 66 00:05:03,670 --> 00:05:06,080 Nem csak te vagy válassz magadnak! 67 00:05:06,250 --> 00:05:07,830 Hogy vagy ilyen biztos? 68 00:05:07,830 --> 00:05:09,960 Láttad a Twin Blade Slice-met és az Árnyékkészségem, igaz? 69 00:05:14,460 --> 00:05:16,250 mit próbálsz tenni? 70 00:05:16,250 --> 00:05:20,170 Ez egy egyedi készítésű kard ötször nehezebb, mint egy normál. 71 00:05:20,170 --> 00:05:22,250 Soha nem lennél képes lengetni... 72 00:05:26,920 --> 00:05:30,580 Hogy bánsz a kardommal a Brute Strength készség nélkül? 73 00:05:30,580 --> 00:05:32,460 Több van bennem, mint a nyers erő. 74 00:05:32,460 --> 00:05:36,540 Shadow és Twin Blade Slice is képességek amit napi fúrással szereztem. 75 00:05:37,040 --> 00:05:39,580 Biztosan mostanra meg kell győződnie. 76 00:05:39,580 --> 00:05:42,500 Az erőfeszítés tényleg nem jelent semmit a tehetséggel szemben? 77 00:05:43,630 --> 00:05:45,040 sajnálom. 78 00:05:45,830 --> 00:05:50,710 igazad van. Ha az erőfeszítés értelmetlen lenne, Még mindig csak egy kardforgató lennék. 79 00:05:54,500 --> 00:05:58,040 Rendben. Segítek a speciális képzésben. 80 00:05:58,040 --> 00:06:01,420 De nem fogom visszatartani, tényleg meg foglak ütni! 81 00:06:01,420 --> 00:06:03,750 Nem akarok panaszt hallani! 82 00:06:03,750 --> 00:06:05,210 Természetesen nem. 83 00:06:05,210 --> 00:06:07,540 Örülök, hogy megoszthatok egy szülővárost egy ilyen jó hölggyel. 84 00:06:08,540 --> 00:06:11,380 Mondtam, hogy ne kötekedj! 85 00:06:20,920 --> 00:06:22,750 Reiner! Arel! 86 00:06:22,750 --> 00:06:24,380 H-h-borzasztó hír! 87 00:06:24,380 --> 00:06:27,080 Megtudtam, melyik céh ellen megyünk szembe! 88 00:06:27,080 --> 00:06:31,630 Szerezd meg ezt! Harcolnunk kell a jelenlegi top céh, a Black Blade! 89 00:06:31,630 --> 00:06:35,130 És nyolc van nekik egész A-rangú kardforgatók! 90 00:06:35,130 --> 00:06:37,080 Annyira elvagyunk! 91 00:06:37,080 --> 00:06:41,290 Ami még rosszabb, a céhfőnök, Georg gonosz, mint a vipera, 92 00:06:41,290 --> 00:06:44,290 így határozottan felosztja az erőit hogy kiirtson minket! 93 00:06:45,170 --> 00:06:48,380 De! Ennek ellenére nincs más választásunk, mint a győzelem! 94 00:06:48,380 --> 00:06:52,290 Tehát csapatként kell összeállnunk testben és lélekben összefügg! 95 00:06:52,290 --> 00:06:54,920 Huh?! Már az vagy összeüti a fejét?! 96 00:06:54,920 --> 00:06:57,170 Nem, valami speciális képzést végzünk. 97 00:06:57,170 --> 00:07:01,040 Aha. Csak azt látom, hogy kiveszed a stressz az újonc, Reiner... 98 00:07:01,040 --> 00:07:02,500 Én-nem vagyok! 99 00:07:02,500 --> 00:07:04,210 Jaj, éhes vagyok. 100 00:07:04,210 --> 00:07:05,630 Vegyünk egy kis dögöt. 101 00:07:06,040 --> 00:07:07,920 Csodálom, hogy utána van étvágya. 102 00:07:07,920 --> 00:07:10,330 Törődj jobban a szenteltvíz beszerzésével! 103 00:07:14,000 --> 00:07:16,670 Céhverseny nap 104 00:07:16,920 --> 00:07:19,130 Szóval ez a Colosseum... 105 00:07:19,130 --> 00:07:23,210 A mai meccs a Dragon Fang a Black Blade ellen, ugye? 106 00:07:23,210 --> 00:07:25,670 Évek óta nem figyeltem Sárkányagyarra. 107 00:07:25,670 --> 00:07:28,830 Igen, azt hittem, lezuhantak és régen leégett. 108 00:07:28,830 --> 00:07:31,790 Ez egy csata a régi csúcscéh között és az újat. 109 00:07:31,790 --> 00:07:33,500 Kinél van a pénzed? 110 00:07:33,500 --> 00:07:36,040 Tényleg kockáztatna fogadni valaki másra? 111 00:07:36,040 --> 00:07:38,500 A Black Blade az egyetlen érvényes válasz. 112 00:07:38,500 --> 00:07:40,330 Hogy meri azt mondani, hogy lezuhantunk és leégtünk! 113 00:07:40,330 --> 00:07:41,670 Hú ott! 114 00:07:42,080 --> 00:07:43,960 Itt tudsz fogadni? 115 00:07:43,960 --> 00:07:48,040 Igen. Minden mérkőzést a Colosseumban rendeztek játszható rajta. 116 00:07:50,330 --> 00:07:53,960 By the way, a jelenlegi esély a ránk tett fogadás lenyűgöző 20-1! 117 00:07:53,960 --> 00:07:55,790 Ó, ez nagyszerű. 118 00:07:57,750 --> 00:08:00,630 Ez azt jelenti, hogy senki sem várja el tőlünk, hogy nyerjünk, a fenébe is! 119 00:08:00,630 --> 00:08:01,630 Hú ott! 120 00:08:04,130 --> 00:08:05,080 De valójában 121 00:08:05,080 --> 00:08:08,330 ez lehet a tökéletes lehetőség hogy gazdaggá tegyük! 122 00:08:08,330 --> 00:08:12,500 Mindenesetre be vagyunk tévedve, ha veszítünk. A pénzdíj hiánya azt jelenti, hogy nincs több céh! 123 00:08:12,500 --> 00:08:17,040 Ebben az esetben mi a baj a fogadással nyerünk, még ha csoda is kell hozzá?! 124 00:08:17,040 --> 00:08:18,830 Igazam van vagy mi?! 125 00:08:18,830 --> 00:08:20,670 W-várj. Nyugodj meg! 126 00:08:21,170 --> 00:08:22,830 Szóval, találd ki? 127 00:08:22,830 --> 00:08:27,630 Újabb hitelt vettem fel az otthoni bázisunk felhasználásával fedezetként, és fogadjon ránk mindent! 128 00:08:27,630 --> 00:08:29,580 Ha nyerünk, az életünk örökre megváltozik! 129 00:08:29,580 --> 00:08:31,830 Az emberek nem fognak leszólni velünk azzal a sok "szegénységi céhdel" 130 00:08:31,830 --> 00:08:33,830 és "volt dicsőség" szar már! 131 00:08:33,830 --> 00:08:35,540 De ha elveszítjük... 132 00:08:35,540 --> 00:08:38,290 Nem számít, mert mi vagyunk mindkét irányba elcsúszik, ha veszítünk! 133 00:08:38,290 --> 00:08:40,960 Ha lemennénk, akkor a dicsőség lángjában tesszük! 134 00:08:42,880 --> 00:08:45,880 Valóban bátor lélek, milyen sugárzó. 135 00:08:47,250 --> 00:08:50,750 Látom, mindent megtesz hogy fenntartsd apád céhét. 136 00:08:51,290 --> 00:08:52,580 Georg... 137 00:08:52,580 --> 00:08:55,750 Hallottam, hogy osztály nélküli tagot toboroztál? 138 00:08:55,750 --> 00:08:57,330 És mi van, ha megtenném? 139 00:08:57,330 --> 00:08:59,540 Csak azért jöttél, hogy lebecsülj minket? 140 00:08:59,790 --> 00:09:02,210 Ó, nem, azért vagyok itt, hogy szurkoljak neked! 141 00:09:02,210 --> 00:09:05,830 Zavar, hogy egy valamikor rivális céh ilyen nehéz időkre esett, látod. 142 00:09:06,830 --> 00:09:09,080 Ez az a srác, akit korábban említett? 143 00:09:09,080 --> 00:09:10,790 Igen, ez Georg. 144 00:09:10,790 --> 00:09:14,790 Ő a céh főnöke ellenfeleink, Black Blade. 145 00:09:14,790 --> 00:09:18,040 Ezért szeretnék segítő kezet nyújtani. 146 00:09:18,040 --> 00:09:22,080 Megtettem neked egy szívességet, és gyakoroltam a befolyásomat hogy összemérjük a céheinket egymással. 147 00:09:22,290 --> 00:09:25,540 Szándékosan csináltad így szembenéznénk egymással?! 148 00:09:25,540 --> 00:09:28,290 Hé, most miért bámulsz rám? 149 00:09:28,290 --> 00:09:31,250 Harc a régi és az új között reflektorfénybe állít bennünket. 150 00:09:31,250 --> 00:09:34,210 Most lehetőséged van megszerezni a kezed egy komoly pénzen. 151 00:09:34,210 --> 00:09:38,500 Nos, persze csak ha lehet legyőzni A-rangú kardvívóinkat. 152 00:09:41,170 --> 00:09:43,670 Nyerni fogunk! Megmutatjuk! 153 00:09:43,670 --> 00:09:45,670 Milyen bátor lélek! 154 00:09:45,670 --> 00:09:48,790 Viszlát, és a legjobbakat sok sikert neked mára. 155 00:09:50,460 --> 00:09:52,920 Nem úgy érezte, hogy segíteni akart... 156 00:09:52,920 --> 00:09:56,330 Igen, teljesen azt akarja töröld el a mai céhünket. 157 00:09:56,330 --> 00:09:58,500 Az az imádkozó sáska barom. 158 00:10:02,830 --> 00:10:06,250 Minden további nélkül, a mai fő esemény, 159 00:10:06,250 --> 00:10:10,880 a Fekete Penge közötti céhcsata és Sárkányagyar most kezdődik! 160 00:10:15,880 --> 00:10:19,330 Az a korábbi céhfőnök nem szerepel a versenyzők listáján... 161 00:10:19,330 --> 00:10:20,710 Könnyen haladnak velünk? 162 00:10:20,710 --> 00:10:25,130 Ne légy nevetséges! Az egész csapatuk az A-rangú kardforgató! 163 00:10:25,130 --> 00:10:27,130 Igen. Egyáltalán nem tartják vissza magukat. 164 00:10:27,130 --> 00:10:29,420 Ez még agresszívebb felállás a szokásosnál. 165 00:10:29,420 --> 00:10:30,880 Ó tényleg? 166 00:10:30,880 --> 00:10:33,920 Akkor remélem láthatom néhány érdekes képesség. 167 00:10:34,710 --> 00:10:38,040 Hé! Céhünk sorsa ezen lovagol, tudod! 168 00:10:38,040 --> 00:10:39,670 Vedd ezt komolyan, oké?! 169 00:10:39,670 --> 00:10:42,500 Azt mondja, aki az összes pénzünket fogadja! 170 00:10:43,830 --> 00:10:46,420 Most a következő résztvevők kérem, lépjen a színpadra. 171 00:10:46,420 --> 00:10:49,710 A Black Blade-től már... a Vívó, Gio! 172 00:10:50,040 --> 00:10:52,750 Én magam irtom ki az egész csapatukat. 173 00:10:52,880 --> 00:10:55,330 Következő a Sárkányagyartól... 174 00:10:55,330 --> 00:10:56,330 Huh? 175 00:10:59,580 --> 00:11:02,580 Sárkányagyartól... az osztály nélküli... 176 00:11:03,000 --> 00:11:04,880 Az osztály nélküli Arel! 177 00:11:09,290 --> 00:11:10,580 Osztály nélküli?! 178 00:11:10,580 --> 00:11:11,960 Azt mondta, hogy a srác "osztálytalan"! 179 00:11:11,960 --> 00:11:13,250 Ez biztos vicc. 180 00:11:13,250 --> 00:11:14,960 Ő az? Az osztály nélküli? 181 00:11:14,960 --> 00:11:17,580 Micsoda idióta, van valami halálvágya? 182 00:11:18,000 --> 00:11:23,580 Átkozott. A-rangú vagyok, miért? harcolni kell egy osztály nélküli sráccal? 183 00:11:25,170 --> 00:11:28,330 Szórakozni akarok a hölgyekkel. 184 00:11:28,710 --> 00:11:30,920 A színpad be van állítva. Kezdheted! 185 00:11:36,290 --> 00:11:38,830 Egy pislogás egy kritikus tolóerőbe! Milyen heves ütés! 186 00:11:38,830 --> 00:11:40,080 Arel?! 187 00:11:40,080 --> 00:11:41,830 Lilia, nézd meg alaposan. 188 00:11:42,380 --> 00:11:44,210 Élvezd a halált, vesztes. 189 00:11:46,330 --> 00:11:48,170 Az Árnyék készség, mi? 190 00:11:48,170 --> 00:11:49,580 Rájöttem! 191 00:11:51,710 --> 00:11:53,000 Újabb utókép? 192 00:11:57,130 --> 00:11:59,080 Kettőt egyszerre, mi? 193 00:11:59,080 --> 00:12:01,210 Nem számít, melyik az igazi. 194 00:12:01,210 --> 00:12:03,670 Mindkettőjüket megütöm ugyanakkor egy Blink Dash-sel. 195 00:12:03,670 --> 00:12:05,000 Dehogy, még egyet?! 196 00:12:12,130 --> 00:12:15,540 Én vagyok az igazi. A másik három utókép. 197 00:12:15,540 --> 00:12:19,790 Három... utókép... lehetetlen... 198 00:12:23,080 --> 00:12:27,250 Anyám mindig készített legalább öt edzés alatt. 199 00:12:27,250 --> 00:12:29,540 És még csak nem is akart kiakadni rajtam. 200 00:12:29,540 --> 00:12:32,210 És a győztes: Az osztály nélküli, Arel! 201 00:12:33,420 --> 00:12:35,250 A fene igen! Megcsinálta! 202 00:12:35,250 --> 00:12:36,790 Soha nem kételkedtem benne! 203 00:12:36,790 --> 00:12:40,130 Nem hiszem el, megverte A rangú kardforgató olyan könnyen... 204 00:12:40,130 --> 00:12:43,290 Nem nagyon tudtam utánozni a kritikus lendületét... 205 00:12:43,290 --> 00:12:45,630 Még több edzés vár rám. 206 00:12:48,630 --> 00:12:51,330 Na de a következő meccsre. 207 00:12:51,330 --> 00:12:54,670 Hé, az a srác tényleg osztály nélküli, igaz? 208 00:12:54,670 --> 00:13:00,290 Igen. Senki nem hazudna róla osztályuk egy versenyen. 209 00:13:00,500 --> 00:13:05,420 De akkor hogy a fenébe verte meg egy A-rangú kardforgató? 210 00:13:05,420 --> 00:13:07,580 Ki tudja. Fogalmam sincs, hogyan. 211 00:13:29,080 --> 00:13:30,210 Mi?! 212 00:13:37,210 --> 00:13:40,540 Pillanatok alatt három A-rangot zúzott le. 213 00:13:40,540 --> 00:13:43,500 Le tudja húzni! A csodálatos tökéletes söprés! 214 00:13:43,500 --> 00:13:46,710 Jesszus, Lilia. Nem is vagy az harcra gondolsz? 215 00:13:46,710 --> 00:13:49,710 Sehogy sem tudom megverni az ilyen embereket! 216 00:13:49,710 --> 00:13:53,170 Ezért szurkolok neki mintha az életem múlna rajta! 217 00:13:53,170 --> 00:13:55,380 Ó, oké. 218 00:13:55,380 --> 00:13:58,250 Még kettő maradt! Még kettő maradt! 219 00:13:58,250 --> 00:14:00,170 Még kettő maradt! 220 00:14:00,540 --> 00:14:02,130 Hajrá Reiner! 221 00:14:02,130 --> 00:14:03,330 Huh? 222 00:14:04,880 --> 00:14:08,330 Még kettő maradt! Még kettő maradt! 223 00:14:04,880 --> 00:14:08,330 Még kettő maradt... Még kettő maradt... 224 00:14:15,540 --> 00:14:16,750 Szar! 225 00:14:16,750 --> 00:14:18,380 Hagyd abba a hazugságaidat! 226 00:14:18,380 --> 00:14:20,210 Nem lehetsz osztály nélküli! 227 00:14:21,210 --> 00:14:23,330 Higgy el amit akarsz. 228 00:14:23,330 --> 00:14:25,920 De ti Pajzskardosok biztosan nehéz legyőzni. 229 00:14:25,920 --> 00:14:27,750 Mivel nem tudok kritikus találatokat elérni, 230 00:14:27,750 --> 00:14:29,920 Csak a tiédet kell viselnem Az isteni védelem apránként le. 231 00:14:29,920 --> 00:14:32,460 Nincs szükségem bókokra tőled! 232 00:14:32,460 --> 00:14:35,880 Furcsa, hogy képes vagy rá tartsd meg magad az első helyen! 233 00:14:35,880 --> 00:14:37,080 Nem, nem. 234 00:14:37,080 --> 00:14:39,580 én fizettem érte az árát óriási erőfeszítéseket tesz. 235 00:14:39,580 --> 00:14:42,080 Az erőfeszítés csak idáig visz az életben! 236 00:14:42,080 --> 00:14:44,670 Ezért vannak óráink és készségeink! 237 00:14:46,000 --> 00:14:47,460 Most megvan! 238 00:14:47,460 --> 00:14:48,790 Shield Bash! 239 00:14:52,880 --> 00:14:54,080 Előrelátás. 240 00:14:54,080 --> 00:14:56,130 A készség, amelyet a legnehezebben szenvedtem el, hogy megtanuljam 241 00:14:56,130 --> 00:14:58,710 anyám közül Sword Princess repertoár. 242 00:15:01,580 --> 00:15:05,380 Jó, végre csináltam valamit arról az idegesítő pajzsról. 243 00:15:05,380 --> 00:15:08,290 Tarts ki! Ismerem ezt a rúgást valahonnan! 244 00:15:08,290 --> 00:15:12,040 Igen, utánzással tanultam meg a barbár, akivel korábban harcoltam. 245 00:15:12,040 --> 00:15:16,750 Azonban a csípőforgatásom és a lábam szöge nem volt egészen megfelelő. 246 00:15:16,750 --> 00:15:18,210 Talán így? 247 00:15:19,420 --> 00:15:21,960 I-utánoztad?! 248 00:15:21,960 --> 00:15:24,380 Mintha ez lehetséges volna! 249 00:15:24,380 --> 00:15:28,130 Nos, igaz, vannak bonyolult készségek amelyek elsajátítása sokkal több gyakorlást igényel, 250 00:15:28,130 --> 00:15:31,130 de néhányat többnyire egy pillantás után le tudok húzni. 251 00:15:37,790 --> 00:15:38,710 mint ez? 252 00:15:39,040 --> 00:15:40,170 mi?! 253 00:15:42,750 --> 00:15:45,710 A pokolba sehogy, csak fogok hadd legyen a pajzsom! 254 00:15:46,830 --> 00:15:48,040 Elhárít! 255 00:15:49,420 --> 00:15:50,500 Nevetséges! 256 00:15:51,210 --> 00:15:52,460 Shield Bash! 257 00:15:58,080 --> 00:16:01,830 Ahogy gondoltam, ez a technika jól megy a Blink Dash-hez. 258 00:16:01,830 --> 00:16:04,750 Dehogyis, még a képességemet is lemásolta... 259 00:16:06,250 --> 00:16:08,250 És a nyertes: Arel! 260 00:16:08,750 --> 00:16:11,080 Ijesztő, milyen erős ez a fickó, mi? 261 00:16:11,080 --> 00:16:13,250 Abban a küzdelemben sem ért el találatot. 262 00:16:13,250 --> 00:16:15,130 Tényleg osztály nélküli? 263 00:16:15,130 --> 00:16:16,710 Biztos hazugság. 264 00:16:16,710 --> 00:16:18,330 Nem lehet osztály nélküli! 265 00:16:18,330 --> 00:16:19,920 Mit csinál a vezetőség?! 266 00:16:19,920 --> 00:16:21,080 Diskvalifikálja őt! 267 00:16:21,080 --> 00:16:24,540 Ó, nyugodj meg. Kérlek, maradj csendben. 268 00:16:24,540 --> 00:16:27,630 Most értesültem a tornáról a rendszergazdák döntést hoztak. 269 00:16:27,630 --> 00:16:30,290 Ezennel nyilvánosan megteszik nyilvánosságra hozza az osztályazonosítót 270 00:16:30,290 --> 00:16:33,500 hogy Arel versenytárs benyújtotta a bajnokság előtt. 271 00:16:33,500 --> 00:16:35,960 Arel, gondolom, minden rendben veled? 272 00:16:35,960 --> 00:16:37,920 Igen, nem bánom. 273 00:16:42,750 --> 00:16:48,080 Most a kristálygömb varázslatával mindenkinek megmutatjuk ezt az osztályazonosítót. 274 00:16:53,420 --> 00:16:57,380 Osztály nélküli! Versenytársunk Arel osztály nélküli minősítéssel rendelkezik! 275 00:16:57,380 --> 00:16:58,460 Komolyan?! 276 00:16:58,460 --> 00:17:00,330 Tényleg ezt írja... 277 00:17:00,330 --> 00:17:01,380 hú... 278 00:17:06,170 --> 00:17:08,670 Megvan ez... ez működni fog... 279 00:17:08,670 --> 00:17:12,250 Igen, ez nagyszerű! Nagyon úgy tűnik, hogy nyerhet! 280 00:17:12,250 --> 00:17:14,710 A whaddaya azt jelenti, hogy "úgy néz ki"?! 281 00:17:14,710 --> 00:17:15,710 Huh? 282 00:17:15,960 --> 00:17:21,420 El kellett volna mondanod korábban hogy Arel ilyen erős volt! 283 00:17:21,420 --> 00:17:25,170 Használhattam volna apámét kincsek és fegyverek 284 00:17:25,170 --> 00:17:27,670 hogy több hitelt vegyenek fel és maximalizáltuk a tétünket! 285 00:17:27,670 --> 00:17:29,920 Ez túlzás lett volna. 286 00:17:29,920 --> 00:17:33,880 Azt sem gondoltam, hogy Arel idáig eljut. 287 00:17:33,880 --> 00:17:36,880 Kíváncsi vagyok, milyen edzést végzett ez alatt az öt év alatt... 288 00:17:37,960 --> 00:17:41,250 Amint előkészületeket kell tennem mivel ennek a versenynek vége. 289 00:17:41,250 --> 00:17:42,830 Az afterpartyra? 290 00:17:42,830 --> 00:17:45,880 De még a győzelem sem garantált. 291 00:17:45,880 --> 00:17:48,330 Nem, házassági anyakönyvi kivonatért. 292 00:17:48,500 --> 00:17:49,540 Mi? 293 00:17:49,540 --> 00:17:52,170 Még akkor is, ha veszítünk és muszáj menekülj a kölcsöncápák elől, 294 00:17:52,170 --> 00:17:55,830 a céh újjáélesztése több mint lehetséges amíg lekötöm Arelt! 295 00:17:55,830 --> 00:17:58,580 Egyáltalán nem hagyhatom, hogy megszökjön! 296 00:17:58,580 --> 00:17:59,500 Jajj... 297 00:18:00,960 --> 00:18:04,710 Mindent megteszek, hogy a céh fennmaradjon. 298 00:18:04,960 --> 00:18:07,830 Éreztem, hogy hideg hideg fut végig a gerincemen... 299 00:18:08,130 --> 00:18:11,630 Az utolsó kardforgató a Black Blade-től most színpadra lép... 300 00:18:12,170 --> 00:18:13,920 Kardforgató mester, Masamune. 301 00:18:17,580 --> 00:18:21,540 Ritka íves kard vékony pengével... 302 00:18:21,540 --> 00:18:23,080 Ez egy katana? 303 00:18:23,540 --> 00:18:24,540 Valóban. 304 00:18:24,540 --> 00:18:28,250 Kelet kardforgatója, egy haladó osztályú szamuráj. 305 00:18:28,250 --> 00:18:29,880 Ilyet még soha nem láttam. 306 00:18:29,880 --> 00:18:34,500 Igen. De nem hallottam róluk semmit hogy van egy olyan céhtag. 307 00:18:34,500 --> 00:18:37,130 Biztosan ő a titkos fegyverük. 308 00:18:37,130 --> 00:18:39,630 Most pedig kezdődjön a csata! 309 00:18:41,420 --> 00:18:44,250 Még a kardját sem rántotta ki, de érzem a veszélyt... 310 00:18:44,580 --> 00:18:47,330 Kockázatos számomra, ha túl közel kerülök. 311 00:18:47,330 --> 00:18:50,540 Nem mozdul közelebb, mi? Elég éles vagy. 312 00:18:51,750 --> 00:18:54,420 Tudtam, hogy egyikkel sem nyerhetek futó támadások, 313 00:18:54,420 --> 00:18:58,460 így az volt a tervem, hogy becsalogassalak és fejezze be a végső ölésemmel. 314 00:18:58,460 --> 00:18:59,630 Ó? 315 00:19:03,960 --> 00:19:05,960 Kíváncsi. Elárultam a stratégiámat, 316 00:19:05,960 --> 00:19:09,210 mégis úgy döntesz, hogy kiásod a sajátod a saját sírját azzal, hogy hozzám közeledik, mi? 317 00:19:09,880 --> 00:19:12,580 Patthelyzetben vagyunk hacsak nem teszek egy mozdulatot. 318 00:19:12,580 --> 00:19:15,040 Különben is szeretném látni a végső képességedet. 319 00:19:15,830 --> 00:19:17,750 Ez nem lehetséges. 320 00:19:17,750 --> 00:19:22,500 Abban a pillanatban, amikor a képességem aktiválódik, arccal lefelé a koszban leszel. 321 00:19:22,500 --> 00:19:24,080 Biztos vagy benne? 322 00:19:24,080 --> 00:19:25,960 Nagyon bízom a sebességemben is. 323 00:19:29,750 --> 00:19:31,790 Még mindig nem rántotta ki a kardját. 324 00:19:31,790 --> 00:19:36,210 Az ő végső készsége az, amelyik elindul még mindig burkolva? 325 00:19:36,580 --> 00:19:38,580 Nem tudom elképzelni, mi lehet. 326 00:19:38,580 --> 00:19:40,130 Egy utóképpel kezdem... 327 00:19:40,130 --> 00:19:45,130 Nem, ennek a fickónak olyan éles felfogása van hogy azonnal rájön. 328 00:19:48,790 --> 00:19:51,960 Minden a pillanattól függ Belépek a tartományába. 329 00:19:52,710 --> 00:19:54,920 A gyorsabb nyer. 330 00:19:57,170 --> 00:19:58,170 Iai Slice! 331 00:19:58,170 --> 00:19:59,580 Elkaptam őt! 332 00:20:00,420 --> 00:20:01,500 Eltűnt?! 333 00:20:01,500 --> 00:20:04,380 A férfi, akit magam előtt láttam határozottan nem utókép volt. 334 00:20:04,380 --> 00:20:07,080 Akkor biztosan gyorsabban mozgott, mint a pengém... 335 00:20:07,540 --> 00:20:09,330 Tényleg gyors vagy. 336 00:20:10,580 --> 00:20:13,540 Lehet, hogy te vagy a leggyorsabb amit ebben a városban láttam. 337 00:20:13,540 --> 00:20:17,170 Engem azonban valaki tanított még nálad is gyorsabb. 338 00:20:17,500 --> 00:20:18,790 Piercing Tempest! 339 00:20:23,960 --> 00:20:25,500 Többszörös ütés?! 340 00:20:25,500 --> 00:20:28,710 Hűha! Ez a kardhercegnő végső képessége! 341 00:20:28,710 --> 00:20:30,330 Mi történt most? 342 00:20:30,330 --> 00:20:32,420 Olyan gyors volt, hogy nem fogtam fel! 343 00:20:33,670 --> 00:20:36,130 Nyertesed: Arel! 344 00:20:36,130 --> 00:20:38,540 A harc az előbbiek között és a jelenlegi vezető céhek 345 00:20:38,540 --> 00:20:41,750 Sárkányagyar nyerte, látványos tiszta söprésben! 346 00:20:42,170 --> 00:20:45,500 A fenébe! Ennyi pénzt fogadok erre! 347 00:20:45,500 --> 00:20:47,330 "Top" céh a seggem! 348 00:20:47,330 --> 00:20:48,420 Add vissza a pénzem! 349 00:20:48,420 --> 00:20:51,380 Megnyugtat! Kérlek maradj csendben! 350 00:21:00,920 --> 00:21:02,580 Arel! 351 00:21:02,580 --> 00:21:06,250 Köszönöm szépen! 352 00:21:08,130 --> 00:21:10,330 Csak elkerülted az ölelésem?! Durva! 353 00:21:10,330 --> 00:21:11,330 Elnézést. 354 00:21:11,330 --> 00:21:13,580 Szokásom van kitérni amikor az emberek lecsapnak rám. 355 00:21:13,580 --> 00:21:15,040 A nővéremet hibáztasd ezért. 356 00:21:15,580 --> 00:21:19,130 Bármi. Most a céhünk megmenekült és komoly tésztát csináltunk a tetejére! 357 00:21:19,130 --> 00:21:23,960 Holnaptól minden étel és harapnivalót ehetsz! És akkor néhány! 358 00:21:23,960 --> 00:21:25,580 Ez nagyszerű. 359 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 Hm? 360 00:21:29,830 --> 00:21:32,380 Uh... hát, ez csak... hm... 361 00:21:34,250 --> 00:21:37,080 Nem gondolkodtam és beleragadt a pillanatba. 362 00:21:37,750 --> 00:21:39,330 Ha megölelsz... 363 00:21:39,670 --> 00:21:42,130 Szeretném, ha előbb levenné a páncélját. 364 00:21:42,130 --> 00:21:44,040 Mondtál valamit? 365 00:21:44,040 --> 00:21:45,790 Nem, semmi. 366 00:21:45,790 --> 00:21:47,250 Ez jó nekem! 367 00:21:47,250 --> 00:21:50,250 Mindent levetkőzök egy ölelésre, semmi gond! 368 00:21:53,710 --> 00:21:57,960 Megint elkerülted! 369 00:22:01,290 --> 00:22:03,710 A francba azt az osztálytalan szemetet. 370 00:22:03,710 --> 00:22:05,000 Csak várj. 371 00:22:05,000 --> 00:22:09,170 Gyerünk, Arel! Csak hadd köszönjem meg!